TROPIKALNE WZORY/TROPICAL PRINTS

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

Ubrania i akcesoria w tropikalne wzory to bez wątpienia hit tego lata. Ponieważ jestem wielką fanką wzorzystych tkanin, postanowiłam uszyć letnią sukienkę z filodendronem monsterą…

Najpierw kupiłam materiał. Jest to wiskozowa tkanina w kolorze pastelowego różu w wielkie czarne tropikalne wzory. Kupiłam i nie wiedziałam co uszyć. W planie była zwiewna sukienka maksi, ale nie miałam na nią pomysłu. Nie mogła być z odkrytymi ramionami, ani na ramiączkach z wiadomych powodów. Miałam ochotę na sukienkę koszulową, ale to za dużo roboty.  Tkanina leżała, a ja wciąż nie wiedziałam co szyć. W końcu doszłam do wniosku, że uszyję sukienkę z kopertową górą, stylizowaną na kimono. Wykrój znalazłam w Stoff og Stil.

Wykrój pogłębiłam na dekolcie, wydłużyłam i tak powstała kimonowa sukienka maksi. Kilka razy ją przymierzyłam i postanowiłam, że jednak skracam 😉 Nie chciałam, aby była taka zwykła, prosta, więc dół ucięłam asymetrycznie i doszyłam również asymetryczną falbanę. Takim sposobem powstała sukienka jak dla tancerki 😉 Wydaje mi się, że nie wykorzystałam potencjału tego materiału i żałuję, że nie uszyłam maksi. sukienka w tropikalne wzory

Sukienka doskonale sprawdzi się podczas urlopu, bo jest lekka, zwiewna, wygodna i co najważniejsze z wiskozy. Zdjęcia zostały wykonane w porcie pasażerskim i Starym Mieście w Stavanger. Uwielbiam gdy latem przypływają statki wycieczkowe. Zawsze podziwiam te olbrzymy i marzę o rejsie po Karaibach 😉 W tle zdjęć Queen Mary 2 (ma 345 m długości, na pokład może zabrać prawie 4000 osób łącznie z załogą, będąc tym samym jednym z największych statków tego typu).sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

sukienka, tropikalne wzory, tropikalny wzór, lato, falbana, asymetryczna

English

Clothes and accessories in tropical prints are undoubtedly a must have of this summer. Because I’m a big fan of patterned fabrics, I decided to sew a summer dress with philodendron monster…

First I bought a fabric. This is a viscose cloth in pastel pink color with big black tropical leaves. I bought and didn’t know what to sew. The plan was a maxi dress, but I didn’t have any idea how it should look like. It couldn’t expose shoulders for obvious reasons. I was thinking about shirt dress, but it would take a lot of time and work to make it.  Finally, I decided to sew an envelope dress, stylized on a kimono. I found the pattern in Stoff og Stil.

I made a neckline deeper, a length longer and that’s how my kimono maxi dress came into being. I tried it on several times and decided to shorten it 😉 I didn’t want it to be so simple, so I cut bottom asymmetrically and I also made an asymmetrical ruffle. The result is a dancer dress;) I think I didn’t use the potential of this fabric in 100 % and I wish I didn’t sew a maxi dress.

Anyway this dress is perfect for summer and I will take it for holiday 🙂 You can see above how it looks like. I took pictures in Old Town and passenger port in Stavanger. In the background you can see cruise ship Queen Mary 2 (it’s 345 m long and can take on board almost 4000 people including crew).

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

16 Replies to “TROPIKALNE WZORY/TROPICAL PRINTS”

  1. Wczoraj popełniłam sukienkę z wzorem monstery to jak zobaczyłam Twoją to mi ciśnienie skoczyło natychmiast 🙂 bo taka inna i piękna. Obejrzałam wykrój z którego szyłaś – nie domyśliłabym się że to TA sukienka. Z tym asymetrycznym dołem wygląda świetnie, pasuje Ci. W dodatku sceneria fantastyczna, ale w tej sukience w każdej scenerii będziesz przyciągać wzrok 🙂 Pozdrawiam!

    1. Dziękuję za odwiedziny i komentarz 🙂 Czy Twoja monstera ukaże się na blogu? Jestem bardzo ciekawa 🙂 Nie byłam przekonana do tej sukienki dopóki nie zobaczyłam jak się prezentuje na zdjęciach… Teraz jestem z niej bardzo zadowolona, bardzo fajnie się nosi 🙂 Polecam eksperymentowanie 😉 Pozdrawiam ciepło!! 🙂

  2. Piękna sukienka! Sceneria sesji robi wrażenie!

  3. Sukienka jest rewelacyjna, podoba mi się motyw na niej 🙂

  4. Sukienka fantastyczna, super kolor i desen. Fajnie podkresla atuty figury.

    1. Dziękuję za komentarz 😉 Muszę przyznać, że rzeczywiście moja figura całkiem fajnie się w tej sukience prezentuje, czego się absolutnie nie spodziewałam 😉

  5. Statek robi wrażenie tak jak twoja sukienka. Materiał jest prześliczny, taki delikatny. Ja uważam że wykorzystałaś potencjał materiału na 100 % 😉 Świetnie wyglądasz

    1. Dziękuję! 🙂 Miałam pewne obawy odnośnie materiału, a właściwie tego, czy mi będzie do twarzy, ale na szczęście nie jest najgorzej 😉 Uwielbiam tkaniny wiskozowe i jestem w stanie nawet zaakceptować to, że się gniotą. Mam już kolejną, na kolejną sukienkę 😉

  6. Szyję...bo kocham i potrafię says: Odpowiedz

    Ja równiez uważam, że wykorzystałaś potencjał tkaniny na 100% lubię Cię wtakiej długości, uważam, że wygladasz w niej świetnie, bardzo podoba mi się wzór na tkaninie!
    Zdjęcia świetne !

  7. Ta długość jest zdecydowanie bardziej praktyczna! 🙂 Maxi są urokliwe, ale moim zdaniem mniej jest okazji, gdy można je zakładać. Świetnie się prezentujesz w tej monsterowej sukience ! Noś z dumą! 😀

    1. Zdecydowanie masz rację, długość bardzo praktyczna i czuję się w tej sukience, jakbym nic na sobie nie miała, jest mega wygodna, ale… Kocham maxi i żadnej jeszcze nie uszyłam tego lata… W szafie wisi jedna z zeszłego roku, hehe 😉 Ponieważ mam ten niedosyt, kupiłam materiał, wykrój i sukienka jednak powstanie 😀 Będzie zarazem ostatnią letnią rzeczą, którą uszyję 😉

  8. Myślę dokładnie tak jak Natalia! Długie sukienki są śliczne, fajna jest ta ich powłóczystość i ilość materiału, ale krótkie są jednak praktyczniejsze. A jeśli do tego są tak świetnie pomyślane i pięknie uszyte jak Twoja to już w ogóle wygrywają wszystkie plebiscyty :). Uszyłaś wspaniałą sukienkę, która podkreśla Twoje fizyczne atuty, ale i (tak sądzę) temperament. Jestem zachwycona Tobą, sukienką i scenerią. Przepiękny widok 🙂

    1. Temperament? Hmmm… Wiesz, że coś w tym jest? Może właśnie dlatego tak dobrze się w niej czuję 😉 Ty to jesteś spostrzegawcza!!! 🙂 Dziękuję za komentarz!!!

Dodaj komentarz