FANTAZYJNA KOSZULA/FANCIFUL SHIRT

Jeśli myśleliście, że na blogu nie pojawi się więcej falban, to byliście w wielkim błędzie… Otóż będzie ich coraz więcej! Uparłam się, wiem, ale nic nie poradzę, że tak bardzo mi się podobają! Dzisiaj kolejna odsłona jakże trudnego tematu „W co się ubrać na przyjęcie weselne/komunię?” z falbaną w roli głównej 😉Koszula, którą Wam prezentuję, chodziła mi po głowie już od dawna. Wpadło mi w oko kilka podobnych w sieci i postanowiłam sobie uszyć podobną. Chciałam, aby miała prostą formę z jednym rękawem, odsłaniała jedno ramię i była ozdobiona dużą falbaną przy dekolcie. Prawie wszystko się udało, jedynie falbanę zrobiłam mało efektowną i wciąż się zastanawiam, czy jej jednak nie zmienić.

Nad wykrojem zbyt długo się nie zastanawiałam, otworzyłam magazyn  „Näh Trends” 2/2017 (zdaje się, że to polskie „Szycie”) i znalazłam koszulę nr 4. Nawet dobrze się złożyło, bo chciałam wypróbować wykrój z tego wydawnictwa. Materiał kupiłam dużo wcześniej, jest to tkanina bawełniana w skośne paski. Wykrój pozmieniałam na potrzeby mojego projektu, czyli zmieniłam dekolt i nie wszyłam jednego rękawa. Miałam natomiast problem z wszyciem tego, który mi pozostał 😀 Oznaczenia z rękawa i koszuli się nie pokrywały, przez co kombinowałam jak go wszyć, aby było dobrze. Najprawdopodobniej źle przeniosłam oznaczenia, albo była to wina druku. Ostatecznie rękaw leży dobrze. Falbana to „ślimak” (przerysowałam z którejś Burdy, bo sama nie umiem takiego zrobić), który dodatkowo zmarszczyłam gumką. Po raz pierwszy szyłam rękaw zakończony listewkami i mankietem. Jako instrukcja posłużyła mi książka „Proste i modne szycie”. Nie było łatwo, ale się udało, choć czuję mały niedosyt. Potrzeba mi więcej treningu…

Wracając do tematu przewodniego… Przedstawiam Wam moje propozycje na przyjęcie weselne/komunijne. Pierwsza z nich to zestawienie koszuli z prostą, elegancką, białą spódnicą ołówkową z rozcięciem, czerwonymi sandałkami i żółtą kopertówką:Moja druga propozycja jest tym samym zestawieniem dodatków, jedynie spódnicę zmieniłam na spodnie z podwyższonym stanem w stylu marynarskim:

Koszula ta daje nieograniczone pole do manewru. Prawie wszystko do niej pasuje, wobec czego nie mogłam się oprzeć i postanowiłam pokazać więcej stylizacji niż zazwyczaj. Oto moje propozycje na inne okazje:

Na wieczór

Na wakacje (idealnie pasuje do spódnicy, którą prezentowałam dwa wpisy wcześniej 🙂 Możecie mi wierzyć na słowo, że do krótkich dżinsowych spodenek z wysokim stanem też wygląda świetnie)

English

If you thought that there will be no more ruffles on the blog, you were wrong… There will be more and more of them! I love them so much! Today another episode of a difficult topic „What to wear for a wedding/holy communion reception?” with a flounce in the main role 😉

The shirt that I’m presenting has been on my mind for a long time. I saw several similar in the network and I’ve decided to sew my own. I wanted it to have a simple form with one sleeve, reveal one shoulder and be decorated with a large flounce at the neckline. Almost everything went well. I could only make more impressive ruffle and I’m still wondering whether or not to change it.

I didn’t think about the pattern too long, I opened the magazine „Näh Trends” 2/2017 and I found the shirt No. 4. I bought fabric much earlier, it’s a cotton with diagonal stripes. I changed the pattern for the purpose of my project – I changed the neckline and didn’t sew in one sleeve. I had a problem with one that left 😀 The sleeve and shirt marks didn’t match, so I had to combine how to sew it to be good. Probably I have badly put the marks, or it was a print fault on pattern. Finally, the sleeve fits well. Flounce is a „snail” (I redrew it from some Burda, because I don’t know how to do it by myself), which I creased with elastic. It was the first time I sewed a shirt sleeve. As a guide, I used the book „A guide to fashion sewing”. It wasn’t easy and I’m not 100% satisfied. I need more training…

Above you can see how to wear my fanciful shirt in many occasions: wedding reception, casual, for evening and holiday.

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

13 Replies to “FANTAZYJNA KOSZULA/FANCIFUL SHIRT”

  1. Fantastyczna! W absoltnie każdej stylizacji prezentuje się cudnie. Ale jak pokazałaś ją na manekinie na insta, to wiedziałam, że będzie hit. Podziwiam mankiet, wyszedł bardzo zacnie. A co chcesz robić jeszcze z falbaną? Moim zdaniem jest wystarczająco efektowna – jest efekt wow, ale nie przytłacza ani Ciebie ani całej stylizacji. Więc ja bym ją zostawiła taką, jaka jest.
    A tak w ogóle, to strasznie wkurzasz ludzi swoją figurą. Baaardzo wkurzasz! 😛

    1. Dziękuję! :* Myślałam, aby doszyć jeszcze jedną falbanę od spodu, ale chyba już dam sobie spokój, bo rzeczywiście może przytłoczyć. Poza tym już chyba mi się nie chce nic kombinować, bo przecież trzeba szyć następne rzeczy!!! 😀

  2. Szyję...bo kocham i potrafię says: Odpowiedz

    Koszula świetna, podoba mi się we wszystkich stylizacjach a najbardziej chyba z białą spódnicą i spodniami z wysokim stanem. Podobaja mi się te kombinacje z ułożeniem pasków, w efekcie końcowym efekt super, aż zazdroszczę, szkoda że mam taki pesel w dowodzie, sama bym taka narzuciła 🙂

    1. Dziękuję ślicznie za komentarz, bardzo się cieszę, że się podoba! 🙂 A może córki by się na taką skusiły? 😉 Pozdrawiam serdecznie! 🙂

  3. Świetna koszula, w każdym zestawie super ale najbardziej mi się podoba w zestawieniu ze spodniami z podwyższonym stanem w stylu marynarskim. Super. Pozdrawiam

    1. Dziękuję, bardzo mi miło:) Pozdrawiam również! 🙂

  4. Ależ ta koszula śliczna, nie mogę się napatrzeć na te paski, jak starannie je ułożyłaś i wszystko przemyślałaś. Wszystkie stylizacje mi się podobają, każda ładna ale te granatowe spodnie to masz super. Figura nienaganna w każdym calu, miło patrzeć na tak ładną dziewczynę. 🙂
    Pozdrawiam 🙂

    1. Dziękuję Anetta za te wszystkie miłe słowa, aż poczerwieniałam! 🙂 Granatowe spodnie dość długo leżały w szafie i przypomniało mi się o nich, gdy uszyłam tę koszulę. Stwierdziłam, że te paski powinny całkiem fajnie się z nimi komponować ;D Pozdrawiam gorąco! 🙂

  5. Obłęd! Patrzę oniemiała z zachwytu i na tę bluzkę i na wszystkie stylizacje. Uszyłaś cudeńko, a do tego udowodniłaś, że mimo wyrazistego wzoru i kroju da się je połączyć ze wszystkim i stworzyć stylizację na każdą okazję. Sama jestem dość zachowawcza w ubieraniu się, ale uwielbiam wręcz takie wyraziste stroje i zazdroszczę tym kobietom, które potrafią takie ubrania nosić. Znaczy – zazdroszczę Tobie :).

    1. Dzięki Kasia!!! 🙂 Powiem Ci, że na pierwszy rzut oka wydawało mi się, że ciężko będzie tę koszulę z czymkolwiek zestawić. Potem okazało się, że pasuje niemal do wszystkiego, co mam w szafie 🙂 A takie rzeczy, to ja lubię! 🙂 Pozdrawiam serdecznie i zachęcam do eksperymentowania! 🙂

  6. Stylizacja z granatowymi spodniami z wysokim stanem jest moją ulubioną. Koszula bardzo podobała mi się już na Insta, bardzo ładne odszycia listewkami i ciekawe rozmieszczenie pasków 🙂

    1. Serio ładne odszycia? Dziękuję! Cieszy mnie to bardzo, bo to mój pierwszy raz, a ja zawsze krytycznie spoglądam na to, co zrobiłam 🙂 Pozdrawiam! 🙂

  7. Jejku ta koszula z tą białą ołówkową spódniczką albo marynistycznymi spodniami wygląda przecudnie 🙂

Dodaj komentarz