BACK TO 70’S

Zastanawiam się od czego zacząć … Może od tego, że zaczęłam pozbywać się materiałów zalegających w pudle, dzięki czemu właśnie teraz powstały spodnie, które miałam ochotę uszyć już dawno temu…

Wykrój pochodzi z Burdy 11/2015. Jest to nr 107 A. Spodnie wpadły mi w oko już wtedy, gdy przeglądałam to wydanie po raz pierwszy. Lubię spodnie z wysokim stanem, a te mają dodatkowo lekko poszerzane od kolan nogawki. Wiedziałam, że je kiedyś uszyję, ale wciąż to odkładałam na później. Przyszedł na nie czas teraz z dwóch powodów. O pierwszym pisałam już powyżej. Mam sporo nowych materiałów i zanim coś z nich uszyję, chcę zużyć te, które już długo czekają na swoją kolej. Drugi powód jest banalny – kupiłam na wyprzedaży koszulę, którą od samego początku chciałam zestawić z tymi spodniami☺ Stwierdziłam, że nie ma na co czekać, trzeba szyć☺

Do uszycia spodni użyłam materiału, który już znacie. Uszyłam z niego już sukienkę i zostało akurat na spodnie☺ Wykrój jest idealny – szyje się bezproblemowo i szybko. Co zmieniłam? Oczywiście zamek wszyłam w szew boczny, nogawki sporo skróciłam, a kantów z przodu nie stębnowałam, gdyż obawiałam się, ze materiał się rozciągnie… Jestem bardzo zadowolona z efektu końcowego i chętnie wrócę do tego wykroju.

Zarówno spodnie, jak i koszula są nawiązaniem do lat 70-tych, wobec czego postanowiłam wystylizować się w tej konwencji. Co o tym sądzicie?

English

Today I show you trousers, that I wanted to sew long time ago. I’ve started to use fabrics, which I was collecting in box and that’s why I’ve already made these lovely flared pants.

I used pattern No. 107 A from Burda 11/2015. Pants fell into my eye when I was looking through this magazine for the first time. I like high-waisted trousers and these additionaly flare slightly from the knees. I knew that I will sew them one day, but I was still postponing it for later. I’ve made them now for two reasons. About first I’ve written above. I have a lot of new fabrics and before I use them, I want to use those, which are waiting for their turn. The second reason is trivial – I bought a shirt on sale, which from the beginning I wanted to set with these trousers☺ I found that there is no time to wait, just sew☺

To make these trousers I’ve used a fabric that you know well. I made from it dress and there was some left – exactly for trousers☺ Pattern is perfectsewing went good and quickly. What did I change? Of course I sewed zip in the side seam, I shortened legs and I didn’t topstich crease folds in front because I was afraid that fabric stretches too much… I’m very pleased with the end result and I will return to this pattern willingly.

I’ve set trousers with shirt, which reminds 70’s style either. Do you like it?

7 Replies to “BACK TO 70’S”

  1. Bardzo fajne spodnie, patrząc na materiał nie powiedziałabym, że spodnie będą z niego tak fajnie wyglądać. Pozdrawiam

  2. Szyję...bo kocham i potrafię says: Odpowiedz

    Świetnie wyglada cała stylizacja, a co do samych spodni, nie podejrzewałam, że z takiej tkaniny wyjdą takie świetne. Super 🙂

  3. Bardzo ładne, tkanina pięknie się prezentuje w takim fasonie, stylizacja na lata 70, wyszła idealnie, wszystko dopracowane. 🙂

  4. Przyznaję, że miałam obawy, czy ten materiał będzie odpowiedni na te spodnie. Eksperymentowałam (jak zawsze, hehe) 🙂 Bardzo mi miło, że Wam się podoba:)

  5. No tak, jakbyś była wyjęta z lat ’70! 😀 Szczerze Ci powiem, że troszeczkę mnie zmotywowałaś do przyjrzenia się tematowi uszycia spodni (ale nie martw się, to jeszcze daleka droga). Materiał na spodnie nietypowy, ale prezentuje się przepięknie! Ja bym je pewnie nosiła do trampek czy innych sneakersów. A koszula – przeboska! Skąd ją masz?

    1. Zmotywuj się, nie takie straszne spodnie do uszycia, jak wyglądają – szczerze jeśli mam wybierać między szyciem spodni, a szyciem spódnicy, to wybiorę spodnie, choć wolę nosić spódnice, hehe Koszulę wyhaczyłam na wyprzedaży w H&M jakiś miesiąc temu (za 75NOK!) 🙂 A spodnie planuję nosić z trampkami, gdyż jest to moje ulubione obuwie (szpilki fajnie wyglądają na zdjęciach – dodają mi wzrostu, haha), może kiedyś wrzucę na bloga w wersji bardziej nowoczesnej:)

  6. Rewelacyjne rzeczy szyjesz! Super są te spodnie, od razu wpadły mi w oko.

Dodaj komentarz