KARNAWAŁ CZAS START!/TIME TO START CARNIVAL!

Witam wszystkich w 2017 roku!!! 🙂 Mam nadzieję, że święta oraz ostatni dzień roku 2016 minęły Wam tak, jak sobie zaplanowaliście i jesteście teraz gotowi na karnawałowe szaleństwo! 🙂 W związku z tym, mam dla Was propozycję na tę okazję…

W poprzednim poście pojawiła się sukienka na sylwestra, która doskonale nadaje się również na bal karnawałowy. Dzisiaj przedstawiam Wam sukienkę, która jest idealna na wyjście mniej oficjalne niż bal 😀 Jeśli planujecie imprezowanie w klubie lub na domówce, to będzie strzałem w dziesiątkę.

Karnawał to okres, w którym obowiązkowo nosimy ubrania z błyszczących materiałów lub z cekinami, co dla nikogo nie jest tajemnicą. Lubimy, czy nie, zakładamy! 🙂 Tak też jest ze mną. Raczej nie przepadam za cekinami, ale w tym roku postanowiłam sprawić sobie cekinową sukienkę – prostą, z odkrytymi plecami, taką jak lubię. Wybrałam siatkę z cekinami, które nie są aż tak bardzo błyszczące i trochę żałuję, gdyż w tym sezonie „żywe srebro” to must have. Do uszycia sukienki użyłam wykroju nr 123 z Burdy 6/2015. Cekiny podszyłam elastyczną czarną podszewką, a całość skróciłam o kilka centymetrów. Zamka nie wszywałam, wkładam sukienkę bez problemu przez nogi. Troszkę poprzeklinałam podczas szycia i miałam w całym mieszkaniu cekiny na podłodze, ale po skończeniu uznałam, że efekt jest całkiem przyzwoity i nadaje się na publikację na blogu:)

A Wy? Macie już jakieś karnawałowe kreacje?

English

Welcome everybody in 2017!!! 🙂 I hope that Christmas and last day of 2016 passed in the way that you’ve planned and now all of you are ready for the carnival madness! 🙂 Therefore, I have a outfit for you this occasion that you may like…

In the previous post I’ve shown a dress on New Year’s Eve, which is also perfect for a carnival ball. Today I present a dress that is perfect for less formal going out 😀 If you plan to party in a club or at home, it will be a bull’s eye.

Carnival is a period when we mandatory wear clothes made from shiny fabrics or with sequins, what is not a secret for anybody. We like it or not, we put it on! 🙂 The same is with me. I rather don’t like sequins, but this year I’ve decided to make a sequin dress – simple, with bare back, such as I like. I chose a mesh with sequins, which are not so shiny and I regret a little, because in this season, „alive silver” is a must have. To sew this dress I used pattern No. 123 from Burda 6/2015. I lined it with flexible black lining and I cut few centimeters. I didn’t sew zip, because I put on a dress with no problem by the legs. I was cursing a little while sewing and sequins were on the floor in all my flat, but when I finished I was pretty pleased with the effect and I decided to publish it on blog:)

And you? Have you got any carnival outfits?

8 Replies to “KARNAWAŁ CZAS START!/TIME TO START CARNIVAL!”

  1. Idealny model dla tak zgrabnej figury, bardzo do Ciebie pasuje, pięknie odszyta i to jest wyjątkowa kreacja. Ja zabieram się powoli za aksamit, ale nie spieszę się.
    Pozdrawiam 🙂
    Dużo radości i nowych pomysłów w Nowym Roku 🙂

    1. Dziękuję Anetko! 🙂 Masz rację, nie spiesz się, a ja tymczasem będę czekać niecierpliwie na efekty:) Tobie również życzę wszystkiego najlepszego i dalszego rozwoju swojej pasji!! 🙂

  2. Lovely dress, it really suits you well 🙂

    1. Thank you Claire! 🙂 Nice you visited my blog 🙂

  3. Sukienka z efektem wow. Super wyglądasz w tej kolorystyce 🙂 Bardzo mi się podoba ten wykrój, też zamierzam go uszyć ale jakoś nie mogę się zmobilizować.

    1. Dzięki! 🙂 Wykrój też już od dawna miałam na oku, w zasadzie odkąd zobaczyłam go pierwszy raz i w końcu doczekał się realizacji:D Mobilizuj się, bo szyje się całkiem przyjemnie, o ile nie są to cekiny, hehe 🙂

  4. Już pisałam na Insta, ale muszę się powtórzyć- ten dekolt jest zabójczy! Wyglądasz w tej kiecce mega zgrabnie, no i te rude loki- cudo 🙂

    1. Dziękuję! 🙂 Bardzo mi miło widzieć taki komentarz, tym bardziej, że jesteś jedną z moich „szyciowych Idolek”:) Pozdrawiam!

Dodaj komentarz