DRUGA ODSŁONA BURGUNDU/SECOND VIEW OF BURGUNDY

Macie już kreację na ostatni dzień roku? Myślałyście już co włożyć w ten specjalny wieczór? Jeśli nie, to mam dla Was propozycję – połyskującą wieczorową suknię w kolorze wina:) 

Od czego by tu zacząć… Hmmm… Może od tego, że najpierw był materiał, z którego miał powstać kombinezon, o czym była mowa tutaj. Ponieważ kombinezon nie powstał, to trzeba było na coś materiał wykorzystać, a że był idealny na wieczorową suknię, to powstała wieczorowa suknia:) Materiał to jersey z dodatkiem lurexu, czyli w tym wypadku złotej nici, która nadaje piękny połysk i zwykły jersey przemienia w wyjątkowy. Niestety jest cienki, przez co suknia wymagała podszewki – użyłam elastycznej w czarnym kolorze.

Zamarzyła mi się długa suknia z długim rękawem i wyciętymi głęboko plecami. Użyłam do tego celu wykrój nr 123 z Burdy 3/2016, który troszkę zmodyfikowałam. 20161204_150639Przede wszystkim pogłębiłam tył, aby plecy były maksymalnie odsłonięte. Poza tym podzieliłam suknię na trzy części robiąc pas w talii i zrezygnowałam z trenu. Ostatnia zmiana była wymuszona, bo miałam za mało materiału i spódnica w mojej sukni jest asymetryczna. Dodam jeszcze, że musiałam odjąć sporo z długości. Szycie przebiegło bez problemów, a efekt końcowy jest całkiem przyzwoity, choć o wielki problem przyprawiło mnie rozprasowywanie szwów – materiał się zwija… :/

Ciężko się robi zdjęcia zimą, jak nie odchoruję tych moich sesji, to będzie jakiś cud. Jak Wam się podoba? 

dsc04012

dsc04010

dsc04017

dsc04020

dsc04026

English

Have you got evening dress for the last day of the year? Have you already thought what to wear in this special evening? If not, I have a proposal for you – glittering evening dress in the color of wine 🙂

What should I start from?… Hmmm … Maybe from that I had a fabric that I wanted to create a jumpsuit from, which was mentioned here. Because I didn’t make a jumpsuit, I had to use material for something different and because it was perfect for an evening dress,I made an evening dress 🙂 The fabric is a jersey with lurex (gold thread), which gives a nice sheen and an ordinary jersey transforms in unique. Unfortunately, it’s thin, so I had to sew a lining – I used strech fabric in black color.

I was dreaming about a long dress with long sleeves and a deep neckline in back. To make it I used pattern No. 123 of Burda 3/2016, which I modified a little. First of all, I deepened back to expose it maximally. Besides, I split a dress into three parts making belt at the waist and I gave up train. The last change was forced, because I had not enough material and the skirt of my dress is asymmetric. Additionaly I had to shorten it a lot. Sewing went without problems and the result is pretty nice. I had only big problem with seams ironing – the material was wraping…:/

It’s very difficult to take a pictures during winter time, it will be a miracle if I don’t get sick after all my photo sessions… Anyway, do you like my new dress? 

8 Replies to “DRUGA ODSŁONA BURGUNDU/SECOND VIEW OF BURGUNDY”

  1. Piękna sukienka, bardzo efektowna i pięknie w niej wyglądasz. W takiej kreacji będziesz błyszczeć w ten ostatni dzień roku, ja niestety jeszcze nic nie mam, nawet planów na szycie a czas leci, ale powiem Ci, że zmobilizowałaś mnie i kupiłam aksamit, szyć będę chyba po świętach bo z czasem się nie wyrabiam.
    Pozdrawiam 🙂

  2. Jestem pod wrażeniem, sukienka jest obłędna, a Ty wyglądasz w niej pięknie. Będziesz zdecydowanie się wyróżniać:-). Bardzo lubię głębokie dekolty na plecach. Ja Sylwestra spędzam w tym roku w domu (dwójka małych szkrabów:-)), więc póki co takiej kreacji nie uszyję, ale może kiedyś. Pozdrawiam.

  3. Dzięki dziewczyny, cieszę się, że się podoba!!! 🙂 Trochę żałuję, że jednak nie dokupiłam materiału, aby przód był cały zakryty… Anettaszyje – znając Ciebie, to na pewno powstanie świetny pomysł na kreację sylwestrową i i jednakowoż świetnie będziesz się prezentowała – już ja znam Twoje zdolności:) Cieszę się też bardzo, że nabyłaś już aksamit, czekam z niecierpliwością na uszytek:)

  4. Szyję...bo kocham i potrafię says: Odpowiedz

    Ja już mam pomysł na sukienkę, chociaż to będzie impreza w domu, tu też warto wygladać jak człowiek, zastanawiam się jeszcze nad kolorem, na razie trzymam się czerni, ale to jeszcze nie przesądzone. Twoja sukienka jest piekna, taka z charakterem, na pewno nie znikniesz w tłumie 🙂

  5. Sukienka jest niesamowita. Tkanina dodaje jej uroku. pogłębienie dekoltu na plecach dało rewelacyjny efekt. Ja co prawda nad kreacja sylwestrową jeszcze nie myślałam, ale na święta już mam sukienkę 🙂

  6. Wydaje mi się, że warto już teraz pomyśleć o sukience na Sylwestra, bo później, w świątecznej gonitwie, może zabraknąć na to czasu… Dziękuję za komentarze i powodzenia w szyciu sukienek!!! 🙂

  7. Bardzo mi się u Ciebie podoba – kreatywnie podchodzisz do szycia. Zapisałam w obserwowanych blogach i będę zaglądać. Pozdrawiam serdecznie

    1. Dziękuję, zapraszam i również pozdrawiam!!! 🙂

Dodaj komentarz