ZAINSPIROWANA DELPOZO / INSPIRED BY DELPOZO

Follow my blog with Bloglovin

Dzisiaj chcę Wam pokazać sukienkę, którą uszyłam na wzór tej z kolekcji Delpozo Pre-Fall 2016, którą na zdjęciu poniżej prezentuje Celine Dion.

http://tomandlorenzo.com/2016/07/style-double-shot-celine-dion-in-nyc-fashion/#!prettyPhoto

W tej sukience podoba mi się najbardziej zestawienie kolorów i kontrastujący „ostry” kołnierzyk. Ta, którą uszyłam, jest dopiero prototypem bez kołnierza. Gdy znajdę podobną tkaninę, uszyję następną:) Materiał kupiłam na wyprzedaży, dlatego nie było mi szkoda eksperymentować. Nie wiem co to jest dokładnie, ale skład to połączenie bawełny, wiskozy i elastanu. Wyglądem przypomina satynę. 

20160828_134940

Sukienka składa się z dwóch wykrojów: góra to nr 125 z Burdy 3/2016, a dół to spódnica z godetami nr 116 z Burdy 1/2016. Jeśli chodzi o samo szycie, to wszystko szło dobrze, dopóki nie musiałam podwijać spódnicy. Materiał dość mocno mi się rozciągnął i nie wygląda to tak, jak bym sobie tego życzyła. W sumie to chyba jeszcze nigdy nie udało mi się czegoś od początku do końca uszyć bezbłędnie. No cóż, wciąż się uczę… 🙂

pixlr_resized

Oto efekt końcowy:) Uzupełnieniem zestawu są szpilki Venezia i kapelusz Zara.

20160903_194534

20160903_194520

20160903_194516

20160903_194439

20160903_194423

English

Today I want to show you the dress that I made along the lines of the collection Delpozo Pre-Fall 2016 which is pictured above and presented by Celine Dion. 

In this dress I like the most combination of colors and contrasting „sharp” collar. This one I made is only a prototype without a collar. When I find a similar fabric, I will sew the next one 🙂 I bought a fabric on sale, so I wasn’t afraid to experiment. I don’t know what kind of fabric exactly it is, but the composition is a combination of cotton, viscose and elastane. It looks like satin.

Dress consists of two patterns: top is part of dress number 125 from Burda 3/2016 and bottom is skirt with godets number 116 from Burda 1/2016. Everything went well with sewing until I had to finish hem edge. Fabric stretched much and it doesn’t look like I would wish. I think it has never happened to me to finish sewing without any mistakes. Well, I’m still learning … 🙂

I wear my dress with Venezia highheels and Zara hat. Hope you like it:)

7 Replies to “ZAINSPIROWANA DELPOZO / INSPIRED BY DELPOZO”

  1. Gratuluje bloga!!! Będę tutaj zaglądać, świetny pomysl Sylwia.
    Sukienka jest cudowna, sama bym też taką założyła, pozdrawiam ;*
    ps. czekam na więcej 😉

  2. Bardzo udana realizacja inspiracji! Do twarzy Ci w takich kolorach

  3. Dzięki dziewczyny, takie komentarze jeszcze bardziej inspirują do działania:)

  4. Przepięknie się prezentujesz! Sukienka bardzo do ciebie pasuje 😀 I ten kapelusz!

  5. W ogóle nie wygląda jakby coś w niej nie wyszło. Bardzo fajnie, że dodałaś zdjęcia z procesu twórczego, takie relacje z lewej strony lubię najbardziej w blogach krawieckich!

    1. Nie widać, to fakt, ale podłożenie źle wygląda, a ja oczywiście do tej pory tego nie poprawiłam… hehe

  6. Wyszło super:) Gratuluję pomysłu 🙂

Dodaj komentarz